-
1 ёмкость, создаваемая взрывным способом
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость, создаваемая взрывным способом
-
2 горная порода, вынимаемая взрывным способом
adjmining. SchußgelingeУниверсальный русско-немецкий словарь > горная порода, вынимаемая взрывным способом
-
3 комбинированная отбойка взрывным способом с предварительной подрубкой пласта
adjmining. Schräm- und SprengarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная отбойка взрывным способом с предварительной подрубкой пласта
-
4 корчевание пней взрывным способом
nwood. StocksprengungУниверсальный русско-немецкий словарь > корчевание пней взрывным способом
-
5 пневая древесина, добытая взрывным способом
adjwood. SplitterholzУниверсальный русско-немецкий словарь > пневая древесина, добытая взрывным способом
-
6 хранилище в ёмкостях, создаваемых взрывным способом
noil. Speicher in sprengtechnisch hergestellten Hohlräumen, Speicher sprengtechnisch hergestellten HohlräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище в ёмкостях, создаваемых взрывным способом
-
7 заходка
n2) mining. Absatz (при проходке шахтного ствола), Abschlag (при проведении выработки взрывным способом), Abschnitt, Arbeitsblock, Feld, Gasse, Schnitt, Verhieb, Schnitt (при работе экскаватора) -
8 отбивать
v1) gener. abjagen (что-л. у кого-л.), abspalten, abspannen, abwehren, abwehren (атаку), aushämmern, j-n abspenstig mächen (кого-л. у кого-л.), parieren (удар, напр., эспадрона, тж. перен.), trommeln (ìàðø), weglocken (напр. клиентов), zurückweisen (нападки и т. п.), absprengen (напр. животное от стада), abstoßen, losschlagen (что-л. от чего-л.), dengeln, zurückschlagen2) geol. ausbänken (уголь), bänken (уголь, породу), erbauen (ископаемое от массива), herausschlagen (напр. образец)4) obs. (j-m) abfechten5) sports. parieren (тж. перен.), abklatschen (мяч ладонями)6) milit. abwehren (напр. атаку), abweisen (напр. атаку)7) eng. absprengen (напр. взрывом), losbrechen (ископаемое от массива), lösen (ископаемое от массива)8) railw. abklopfen (напр. котельную накипь)10) mining. abbauen (горную породу или уголь), abbrechen, abstoßen (глыбы горной породы), abstufen, abtreiben (породу), aufschießen (руду, уголь; взрывным способом), auftreiben, ausschlagen (пустую породу), bänken (уголь), einen Nagel ausschlagen (пустую породу), hauen, hereinbrechen, hereinschlagen, losbrechen (напр., горную породу), loslösen (напр., горную породу от общего массива), nachschlagen, wegschlagen (горную породу)12) pompous. abziehen (кого-л.)14) nav. abjagen (у противника), abschlagen (атаку), abweisen (атаку) -
9 заходка
( при проведении выработки взрывным способом) Abschlag горн., ( при проходке шахтного ствола) Absatz, Abschnitt, Baggerschnitt, Gasse, ( при работе экскаватора) Schnitt, Streifen, ( при разработке горизонтальными слоями) Strebstreifen -
10 заходка
См. также в других словарях:
подземное хранилище в каверне, созданной взрывным способом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosion formed underground storage … Справочник технического переводчика
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
бутовый камень — (бут), крупные обломки горных пород (в поперечнике 15 50 см), получаемые при разработке (обычно взрывным способом) преимущественно известняков, доломитов, песчаников. Применяют для кладки фундаментов, при возведении гидротехнических и… … Энциклопедический словарь
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Aйкакан Cоветакан Cоциалистакан Aнрапетутюн), Армения, расположена на Ю. Закавказья. Ha C. граничит c Груз. CCP, на B. c Aзерб. CCP, на Ю. c Ираном, на З. c Tурцией. Пл. 29,8 тыс. км2. Hac. 3222 тыс. чел. (1983, перепись). Cтолица Eреван … Геологическая энциклопедия
Эстонская республика — (Ээсти Bабарийк), Эстония, расположена на C. З. Eвроп. части CCCP. Пл. 45,1 тыс. км2. Hac. 1583 тыс. чел. (1990). Cтолица Tаллинн. B республике 15 уездов, 33 города и 23 посёлка гор. типа. Oбщая характеристика хозяйствa. Э.… … Геологическая энциклопедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика), Литвa, расположена на З. Европ. части CCCP. Пл. 65,2 тыс. км2. Hac. 3603,4 тыс. чел. (1986). Столица г. Вильнюс. B республике 44 p на, 92 города и 22 пос. городского типа. Общая… … Геологическая энциклопедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Промышленные взрывчатые вещества — (a. commercial explosives; н. Industriesprengstoffe, gewerbliche Sprengstoffe; ф. explosifs industriels, explosifs commerciaux; и. explosivos industriales, sustancias explosivas industriales) бризантные BB, применяемые в нар. x ве.… … Геологическая энциклопедия